Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag

Foto: Zsigmond Toth

Graber-Pulver-Bueroalltag
[1/28]

Was uns interessiert

Ar­chi­tek­tur ist tragender Teil der Baukultur, sie schafft Identität und er­mög­licht Iden­ti­fi­ka­ti­on. Ar­chi­tek­tur verstehen wir in ihrer gesamten Breite. Dabei fühlen wir uns der pa­lim­pse­st­ar­tig über­schrie­be­nen Stadt mit ihren Räumen, Brüchen und phy­si­schen Struk­tu­ren ebenso ver­pflich­tet wie dem Land­schafts­raum oder den sys­tem­re­le­van­ten Bauwerken der In­fra­struk­tur. Das Zentrum unseres ar­chi­tek­to­ni­schen In­ter­es­ses bilden theo­re­ti­sche und prak­ti­sche Fra­ge­stel­lun­gen, stets aber geht es um Form­fin­dung und kon­tex­tu­el­le Ver­an­ke­rung. Unser Werk ist Abbild einer lang­jäh­ri­gen Wett­be­werbs­tä­tig­keit, welche wir als Ju­ry­mit­glie­der und als Teil­neh­men­de seit über drei Jahr­zehn­ten mitprägen.

Mit unserem Team aus gut achtzig Mit­ar­bei­ten­den an zwei Stand­or­ten be­ar­bei­ten wir eine Vielzahl von Aufgaben aus dem gesamten Spektrum der Ar­chi­tek­tur – in der Schweiz, wie im nahen Ausland. Unsere Arbeit umfasst Pla­nungs­leis­tun­gen in allen Mass­stä­ben und Bausummen – von Klein­bau­ten bis zu Gross­an­la­gen im In­fra­struk­tur­be­reich, von privaten Dach­auf­sto­ckun­gen, grösseren Wohn­an­la­gen bis hin zum Bau eines uni­ver­si­tä­ren Campus, Pfle­ge­zen­tren oder ver­schie­de­nen städ­te­bau­li­chen Mas­ter­pla­nun­gen.

Wir sind unseren Bau­her­rin­nen und Auf­trag­ge­bern treu­hän­de­risch ver­pflich­tet, nach­hal­ti­ge Werte zu schaffen und sub­stan­zi­el­le Beiträge zu einer zu­kunfts­ge­rich­te­ten Baukultur zu leisten. Dabei agieren wir immer als Ge­ne­ra­list:innen. Selbst­re­dend bieten wir alle Ar­chi­tek­tur­leis­tun­gen an, von der Ver­fah­rens­be­glei­tung über die städ­te­bau­li­che Studie bis zur Rea­li­sie­rung an­spruchs­vol­ler Bauwerke. Er­fah­run­gen in allen Planungs- und Rea­li­sie­rungs­mo­del­len wie auch in der Anwendung von Building In­for­ma­ti­on Modeling (BIM) bezeugen unsere lang­jäh­ri­ge Kompetenz in komplexen Planungs- und Bau­pro­zes­sen.

Büroleitung

Graber-Pulver-Leitungsteam

Leitungsteam von links nach rechts: Marco Graber, Andrea Bieri, Alexander Huhle, Thomas Winz, Mischa Trnka, Hans-Peter Baumli, Thomas Pulver (Foto: Zsigmond Toth)

Graber-Pulver-Associates

Associates von links nach rechts: Oliver Pfeiffer, Katrin Urwyler, Patrick Wüthrich, Sascha Höpfner, Aline Lemmer (Foto: Zsigmond Toth)

Graber-Pulver-Ressortleitung

Ressortleiter:innen von links nach rechts: Simone Flühmann, Arthur Kaiser, Janette Rusch, Christoph Hahn, Christine Moser, Isabelle Nigg  (Foto: Zsigmond Toth)

Graber-Pulver-Leitungsteam

Leitungsteam von links nach rechts: Marco Graber, Andrea Bieri, Alexander Huhle, Thomas Winz, Mischa Trnka, Hans-Peter Baumli, Thomas Pulver (Foto: Zsigmond Toth)

Graber-Pulver-Associates

Associates von links nach rechts: Oliver Pfeiffer, Katrin Urwyler, Patrick Wüthrich, Sascha Höpfner, Aline Lemmer (Foto: Zsigmond Toth)

Graber-Pulver-Ressortleitung

Ressortleiter:innen von links nach rechts: Simone Flühmann, Arthur Kaiser, Janette Rusch, Christoph Hahn, Christine Moser, Isabelle Nigg  (Foto: Zsigmond Toth)

[1/3]

Das sie­ben­köp­fi­ge Lei­tungs­team ver­ant­wor­tet gemeinsam die ar­chi­tek­to­ni­sche Ent­wick­lung und Rea­li­sie­rung der Projekte sowie die Un­ter­neh­mens­füh­rung. Der Ver­wal­tungs­rat setzt sich aus den fünf Bü­ro­in­ha­bern Marco Graber, Thomas Pulver, Thomas Winz, Alexander Huhle und Hans-Peter Baumli zusammen. Die Ge­schäfts­lei­tung bilden Thomas Winz, Alexander Huhle, Hans-Peter Baumli, Andrea Bieri und Mischa Trnka.

Die As­so­cia­tes über­neh­men projekt- und stand­ort­über­grei­fend Ver­ant­wor­tung im Ma­nage­ment unserer Projekte und decken damit Schlüs­sel­stel­len innerhalb unserer Or­ga­ni­sa­ti­on sowie in der Zu­sam­men­ar­beit mit externen Partnern ab. Im Sinne einer pro­fes­sio­nel­len Un­ter­stüt­zu­ng für Projekte und Un­ter­neh­mens­füh­rung ver­ant­wor­ten die Res­sort­lei­ter:innen jeweils ihr Fach­ge­biet als Stabs­stel­le.

Team

Graber Pulver Team 03

Foto: Zsigmond Toth

Graber Pulver Team 02

Foto: Zsigmond Toth

Graber Pulver Team 01

Foto: Zsigmond Toth

Graber Pulver Team 07

Foto: Zsigmond Toth

Graber Pulver Team 05

Foto: Zsigmond Toth

Graber Pulver Team 06

Foto: Zsigmond Toth

[1/6]

EHEMALIGE MITARBEITENDE

Ackermann Remo, Amherd Stefanie, Arcan­gio­li Gianni, Arnold Janine, Aus der Au Jil, Babbar Kelly, Bauer Martin, Bahnsen Morales Ilse, Bamberg Tobias, Bauer Charlott, Baumann Lorenz, Baumann Rafael, Baum­ber­ger Peter, Baviera Nicola, Bernet Aron, Berset Carole, Ber­ko­witsch Philip, Bert­schin­ger Rahel, Bieri Sarah, Bischof Stephan, Blickle Cornelia, Blum Luca, Bohler Sonja, Bolt Simon, Bonhôte Eric, Bosshard Laura, Braun Daniel, Brechbühl Fabian, Brink Gesa Anne, Brütsch Dinah, Bucher Kamenko, Buchmann-Ebbert Jasper, Bücherer Silas, Bühler Michael, Burck­hardt Barbara, Bürgy Christine, Burri Jennifer, Ca­va­glie­ri Etienne, Cesaro Sonja, Chontos Chris, Clémence Quentin, Collomb Maud, Da Costa Rosa Armanda, Cret­ten­and Raphael, Dar­ling­ton Mark, Diem Hannah, Dietzel Nick, Dilas Maja, Dominguez Schmidt Barbara, Dunant Raphaël, Duttwyler Vincent, Ehre Hannah, Ehrl Ellena, Ei­chen­ber­ger Michael, Eichler Paul, Elias Robles Susana, Erkan Anil, Erlebach Sandy, Ewert Till, Farner Sela, Feller Meret Andrea, Finance Ani, Fischer Isabelle, Fleischer Kerstin, Förderer Larissa, Frey Manuel, Frey Mathias, Friedli Andreas, Friedli Stefanie, Fuchser Simon, Furrer Patric, Ganz Julian, Gardi Daniel, Gehrig Roy, Geiger Annika, Genoux Olivia, Gerber Daniel, Ghazoul Antar, Gilbert Carmen, Girard Pierre, Goldberg David, Grabowska Anna, Graf Susanne, Gross Dominik, Gross Natascha, Gutbrod Christina, Gysel Manuel, Hablützel Andrej, Haspra Philip, Heider Cornelia, Hernandez Miguel, Hirsch Elin, Hofmann Stefanie, Höhener Carmen, Hornung Thierry, Hösli Christine, Hottinger Angela, Jira Matyas, Ibele Christoph, Imperiali Laura, In­der­bit­zin Christian, Inoue Miyuki, Issa Berivan, Jä­ger­hu­ber Leopold, Jaeglé Daniel, Jaggi Kathrin, Joho David, Kamber Simon, Kanalz Christa, Käppeli Thomas, Kauz Lukas, Kiesel Adrian, Kim Eun-Ho, Kissling Thomas, Kister Marie Luise, Knapp Pascal, Krä­hen­bühl Nicola, Kranert Thomas, Kremer Stasia, Krie­ges­mann Denis, Köhler Léonie, Kübler Beat, Kuhn Ales­san­dro, Kühni Anissa, Küpfer Sibylle, Lan­fran­co­ni Alain, Läng Damian, Lazarova Simona, Leu­en­ber­ger Sybille, Lijovic Luka, Lippuner Estelle, Lo Dolce Luca, Luginbühl Severin, Lüscher Maybel, Lüthi Simon, Mann Adrian, Martin Olivia, Martinec Alexandra, Mayor Aurélie, Meier Adrian, Meier Meret, Meier Sabine, Meili Markus, Membrive Juan, Merz Raffael, Metzger Michael, Mischler Senia, Möhl Andreas, Müller Christian, Müller Jonas, Müllener Michael, Mu­scio­ni­co Marisa, Muttoni Lea, Näf-Dig­gel­mann Jonathan, Nieder Piet, Nötzli Michael, Nuss­bau­mer Raphael, Oliveira Gonçalves Gonçalo, Olsson Louise, Omlin Jürg, Orga Simon, Panzer Fabian, Pedron Maya, Perämäki Patrick, Perret Myriam, Peterhans Dominik, Piller Jason, Pizarro Alina, Pizzo­fer­ra­to Adelmo, Plichta Anna-Julia, Pöllinger Adrian, Pon­nuthu­rai Priya, Popp Stephan, Pram­schü­fer Antonia, Probst Leon, Protiva Vaclav, Raab Alexander, Radlinsky Silvia, Raho Vanessa, Rei­chen­bach Yves, Reiser Florian, Reist Dilay, Remund Patrick, Res­se­gat­ti Marcella, Riese Kim, Rin­gel­mann Christina, Ringli Jonas, Roider Jonathan, Romanens Damien, Rossetti Gi­an­fran­co, Roulin Marion, Röder Sabrina, Rubin Julia, Rüfenacht Dara, Rushiti Gezim, Ryf Moriz, Schaff­hu­ser Lukas, Scheibler Maya, Schepanek Michael, Schmid Herrlich Sven, Schmid Karin, Schmid Lou, Schmid Philipp,  Schneider David, Schorro Jessica, Schropp Joachim, Schwarz Marcellus, Schwarz Moritz, Seidel Marthe, Semadeni Armon, Shrestha Smriti, Spichtig Tobias, Spiess Basil, Spirig Lukas, Spring Simon, Strause Greta, Stritt Mathias, Sun Mulan, Teixidor Daniel, Thar­ma­ku­lasingam Thil­ak­sa­an, Theytaz Julie, Thomet Claudia, Thomet Reto, Thurnherr Simon, Totoescu Oana, Töws Heinrich, Tschall Laura, Ulrich Adrian, Ungerer Carla, Urscheler Yvonne, Utíkalová Kateřina, Vahedi Sheida, Va­len­zue­la Paula, Vanzella Raphael, Vitacca Valentino, Vogt Lukas, Vontobel Alexandra, Waeber Michael, Walcher Lukas, Waldvogel Claudia, Walser Marc, Wasser Reto, Weber Anina, Wegmann Corinne, Weiler Marcel, Weiss Alicia, Weiss Thimothée, Weller Daniel, Wenger Sarah, Wiecha Malwina, Wieers Douwe, Wie­ser­mann Moritz, Wild Liliana, Willisch Sylvan, Wirth Maurus, Wosiek Joanna, Wrede Leonie, Wüst Eva, Wüst Samuel, Wyss Deborah, Yang Renwen, Yerly Nicolas, Zabalo Ignacio, Zecevic Tamara, Zimmerli Caroline, Zipse Kai, Züger Reto, Zupancic Bor, Züst Noëmi

Wettbewerbe

Wett­be­wer­be sind unsere Lei­den­schaft. Unter den la­bor­ähn­li­chen Be­din­gun­gen, die solche Verfahren mit sich bringen, durften wir in den letzten Jahren ein weites Feld re­le­van­ter Pro­blem­stel­lun­gen in un­ter­schied­li­chen Mass­stä­ben ausloten – von der städ­te­bau­li­chen Aufgabe bis zum Ein­zel­ob­jekt. Uns liegt die Ent­wurfs­ar­beit im Span­nungs­feld zwischen sys­te­ma­ti­scher Forschung und as­so­zia­ti­ver Spiel­freu­de, die Her­lei­tung von trag­fä­hi­gen Lösungen und schlüs­si­gen Nar­ra­ti­ven aus Kontext und Programm. Daraus Ty­po­lo­gi­en, räumlich-struk­tu­rel­le Konzepte und eine ar­chi­tek­to­ni­sche Sprache zu ent­wi­ckeln, beglückt uns in hohem Masse.
 

Für die Fort­schrei­bung einer qua­li­täts­vol­len Baukultur bildet das Wett­be­werbs­we­sen eine un­ab­ding­ba­re Basis. Ebenso für unser Büro, denn die Be­auf­tra­gun­gen aus Kon­kur­renz­ver­fah­ren machen den Grossteil unseres Ar­beits­vo­lu­mens aus. An rund 170 Wett­be­wer­ben, Stu­di­en­auf­trä­gen oder Pla­ner­wahl­ver­fah­ren haben wir bisher teil­ge­nom­men. Mehr als 40 Wett­be­wer­be konnten wir für uns ent­schei­den und über 40 weitere Preise und Aus­zeich­nun­gen durften wir für unsere Beiträge zu den un­ter­schied­lichs­ten Auf­ga­ben­stel­lun­gen heim­tra­gen. Darunter waren gross­mass­stäb­li­che Planungen, städ­te­bau­li­che Areale, Wohn­bau­ten, Stadien, Hoch­häu­ser, Spitäler, Hoch­schu­len, Hal­len­bä­der, Museen und In­fra­struk­tur­bau­ten.

Jobs

In unseren Pro­jekt­teams tragen neben den Pro­jekt­lei­ter:innen weitere Personen Ver­ant­wor­tung in den Bereichen CAD/BIM/Planwerk, Kon­struk­ti­on und Technik sowie Entwurf und stehen dabei im direkten Austausch mit der Ge­schäfts­lei­tung. Sie verfügen über sub­stan­zi­el­le mehr­jäh­ri­ge Erfahrung in einem oder mehrerer dieser Bereiche, möchten diese in unserem Team ein­brin­gen und sich gemeinsam mit dem Team wei­ter­ent­wi­ckeln? Die Mög­lich­keit hierzu bietet sich nicht nur im konkreten Pro­jekt­um­feld sondern auch in unseren zahl­rei­chen pro­jekt­über­grei­fen­den Ar­beits­grup­pen, Aus­tausch­ge­fäs­sen und Wei­ter­bil­dun­gen.

Ihre über­durch­schnitt­li­chen Fä­hig­kei­ten und Leis­tungs­be­reit­schaft trifft bei uns auf eben­sol­che Ar­beits­be­din­gun­gen in einem viel­fäl­ti­gen und be­fruch­ten­den pro­fes­sio­nel­len Umfeld mit einer hoch­ste­hen­den nach­hal­tig gedachten Bü­ro­kul­tur. Unsere Bü­ro­st­and­or­te in Zürich und Bern liegen jeweils in un­mit­tel­ba­rer Nähe zu Haupt­bahn­hof, Grün und Fluss. In his­to­ri­schen Ge­wer­be­bau­ten arbeiten dort jeweils ca. 40-45 junge bis hoch­er­fah­re­ne Mit­ar­bei­te­rIn­nen un­ter­schied­lichs­ter Na­tio­na­li­tä­ten und mit breit ge­fä­cher­ten Aus­bil­dungs­hin­ter­grün­den. Wir setzen auf lang­fris­ti­ge Zu­sam­men­ar­beit und ge­mein­sa­me Ent­wick­lungs­mög­lich­kei­ten. 

Sehr gute Deutsch­kennt­nis­se in Wort und Schrift werden vor­aus­ge­setzt.

Gerne erwarten wir Ihre voll­stän­di­gen Be­wer­bungs­un­ter­la­gen an:

Graber Pulver Architekt:innen AG
Alexander Huhle
Sihlquai 75
8005 Zürich
jobs@gra­ber­pul­ver.ch

Es können aus­schliess­lich Be­wer­bun­gen be­rück­sich­tigt werden, die dem ge­for­der­ten Profil ent­spre­chen und in deutscher Sprache verfasst sind.

Für unser Büro in Bern suchen wir per sofort mo­ti­vier­te und en­ga­gier­te Prak­ti­kant:innen zur Mitarbeit an span­nen­den Wett­be­werbs- und Aus­füh­rungs­pro­jek­ten. Min­des­tens 4 Semester Studium an einer Hoch­schu­le oder Fach­hoch­schu­le im Bereich Ar­chi­tek­tur, gute Com­pu­ter­kennt­nis­se (vor­zugs­wei­se Vec­tor­works), gute Deutsch­kennt­nis­se in Wort und Schrift und viel Freude an der Ar­chi­tek­tur, bilden die optimale Vor­aus­set­zung.
 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an:

Graber Pulver Architekt:innen AG
Thomas Winz
Gas­stras­se 4
3005 Bern
jobs@gra­ber­pul­ver.ch

Für unser Büro in Zürich suchen wir ab März 2025 mo­ti­vier­te und en­ga­gier­te Prak­ti­kant:innen zur Mitarbeit an span­nen­den Wett­be­werbs- und Aus­füh­rungs­pro­jek­ten. Min­des­tens 4 Semester Studium an einer Hoch­schu­le oder Fach­hoch­schu­le im Bereich Ar­chi­tek­tur, gute Com­pu­ter­kennt­nis­se (vor­zugs­wei­se Vec­tor­works), gute Deutsch­kennt­nis­se in Wort und Schrift und viel Freude an der Ar­chi­tek­tur, bilden die optimale Vor­aus­set­zung.
 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an:

Graber Pulver Architekt:innen AG
Mischa Trnka
Sihlquai 75
8005 Zürich
jobs@gra­ber­pul­ver.ch

Standorte

Beide Büros befinden sich in Bahn­hofs­nä­he, umgeben vom Grün der Fluss­räu­me von Aare und Limmat. Zwischen den Mit­ar­bei­ten­den beider Stand­or­ten findet ein reger Austausch statt. Die ge­mein­sa­me Pro­jekt­ar­beit und eine Vielzahl an Ver­an­stal­tun­gen und Anlässen fördern den ge­mein­schaft­li­chen Esprit.

Graber Pulver Buero Zuerich Schwarzplan

Schwarzplan Büro Zürich

Graber-Pulver-Buero-Zuerich
Graber Pulver Buero Bern Schwarzplan

Schwarzplan Büro Bern

Graber-Pulver-Buero-Bern
Graber Pulver Buero Zuerich Schwarzplan

Schwarzplan Büro Zürich

Graber-Pulver-Buero-Zuerich
Graber Pulver Buero Bern Schwarzplan

Schwarzplan Büro Bern

Graber-Pulver-Buero-Bern
[1/4]

Büro Zürich

1894 gründete Walther H. Gericke eine Fabrik für halb­au­to­ma­ti­sier­te Mül­le­rei­an­la­gen. Seine beiden Söhne Walter und Otto bezogen 1924 ein Fa­brik­ge­bäu­de am Sihlquai 75 und liessen in den 1930er Jahren ein fünf­stö­cki­ges Bü­ro­ge­bäu­de anbauen. Hier befanden sich bis zum Umzug im Jahr 2016 ins selbst aus­ge­bau­te Pro­duk­ti­ons­ge­bäu­de die Räum­lich­kei­ten von Graber Pulver. Der Back­stein­bau wurde 2024 um ein Geschoss in Holz, mit Flachdach und Terrasse erweitert.

Büro Bern

1953 be­auf­trag­te die Familie Papritz den Le-Corbusier-Schüler Hans Brech­büh­ler mit dem Bau einer Wäscherei als Er­wei­te­rung eines kleinen Ensembles aus Spe­di­ti­ons­trakt und Di­rek­to­ren­vil­la. Über einem so­ckel­ar­ti­gen Flachbau er­rich­te­te Brech­büh­ler einen luftigen, zwei­ge­schos­si­gen Beton-Ske­lett­bau mit Back­stein­aus­fa­chun­gen und Schmet­ter­lings­dach, welcher Graber Pulver seit 1998 als Bü­ro­räum­lich­keit dient. Das Haus an der Gas­stras­se zählt zu den qua­li­täts­volls­ten In­dus­trie­bau­ten der frühen 1950er Jahre in Bern.

Kontakt

Zürich

Graber Pulver Architekt:innen AG
ETH BSA SIA
Sihlquai 75, 8005 Zürich
+41 44 381 88 18
arch@gra­ber­pul­ver.ch
 

Bern

Graber Pulver Architekt:innen AG
ETH BSA SIA
Gas­stras­se 4, 3005 Bern
+41 31 318 88 18
arch@gra­ber­pul­ver.ch
 

Finanzen / HR

Janette Rusch
janette.rusch@gra­ber­pul­ver.ch

Pres­se­an­fra­gen / PR

Christine Moser
pr@gra­ber­pul­ver.ch

 

Programmierung und Gestaltung

Haftungshinweis

Graber Pulver Architekt:innen AG über­nimmt keine Haf­tung für die In­hal­te ex­ter­ner links. Für den In­halt der ver­link­ten Sei­ten sind aus­schließ­lich deren Be­trei­ber ver­ant­wort­lich.

Ur­he­ber­recht

© Graber Pulver Architekt:innen AG
Alle Rechte vor­be­hal­ten. Die Inhalte der Graber Pulver Architekt:innen AG Website sind ur­he­ber­recht­lich geschützt. Texte, Bilder, Grafiken, Sounds, Ani­ma­tio­nen und Videos dieser Website dürfen ohne vorherige schrift­li­che Zu­stim­mung von Graber Pulver Architekt:innen AG in keiner Form verwendet oder re­pro­du­ziert werden, es sei denn, die In­for­ma­tio­nen bzw. Grafiken etc. sind aus­drück­lich für den weiteren Gebrauch bestimmt bzw. für die Wei­ter­ver­ar­bei­tung ge­kenn­zeich­net.